-
1 на стационаре
prepos. -
2 стоимость пребывания в стационаре
ngener. retta di degenzaUniversale dizionario russo-italiano > стоимость пребывания в стационаре
-
3 койка в стационаре
= койкаРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > койка в стационаре
-
4 больной
1.1) ( заболевший) ammalato, malato2) ( чрезмерный) morboso, eccessivo••2.больной вопрос — questione assillante, problema scottante
malato м., paziente м.* * *прил.1) полн. ф. (am)malato, infermo2) полн. ф. ( болезненный)больно́й вид — aspetto malato
3) полн. ф. ( чрезмерный) morboso, patologico4) кратк. ф. (полн. ф. нездоров, болеет) разг. malato••больное место тж. перен. — punto debole
больно́й вопрос — punto dolente
* * *adj1) gener. buzzo (о животном), dolente, egro, sofferente, infermo, ammalato, difettoso, malato, malfermo, malsano, paziente, rovinato in salute2) liter. bacato -
5 лежать
1) ( находиться в горизонтальном положении) essere, stare2) (о человеке, животных) essere sdraiato, stare, giacere••лежать на печи — stare oziando, stare a fare niente
3) ( находиться в постели - о больном) essere a letto••4) ( быть погребённым) giacere5) ( покрывать поверхность) stare, esserci, coprire, giacere6) (находиться, помещаться) trovarsi, esserci••7) ( быть расположенным) essere situato8) (пролегать, проходить) andare, dirigersi9) ( располагаться каким-либо образом) stare••10) ( об обязанностях) gravare, incombere11) ( храниться) essere custodito* * *несов.1) giacere vi (e), stare disteso / sdraiato / coricatoлежа́ть на земле / на боку / на спине — giacere a terra / sul fianco / supino
2) ( о больном) stare a letto; giacere infermo книжн.; essere ricoverato / degente ( в стационаре)3) ( о предметах) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi4) (располагаться, находиться) giacere, trovarsi5) (перев. по-разному)••душа / сердце не лежит к кому-чему разг. — non sentirsela di fare qc; non avere gusto ( a fare qc)
лежа́ть на печи / на боку — grattarsi la pancia
* * *vgener. cucciare, giacere, stare a sdraio, stare sdraiato -
6 койка
= койка в стационареРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > койка
См. также в других словарях:
Принудительное лечение в психиатрическом стационаре — принудительная мера медицинского характера, которая предусмотрена ст. 101 УК, назначаемая судом лицам, психическое расстройство которых требует таких условий лечения, ухода, содержания и наблюдения, которые могут быть осуществлены в… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Обеспечение безопасности в психиатрическом стационаре — 6) обеспечение безопасности в психиатрическом стационаре совокупность мероприятий, направленных на беспрепятственное оказание медико социальной помощи лицам, находящимся на принудительном лечении в психиатрическом стационаре, постоянное и… … Официальная терминология
Принудительное лечение в психиатрическом стационаре — (англ. compulsory /forced treatment in psychiatric hospital) в уголовном праве РФ принудительная мера медицинского характера, назначаемая судом при наличии предусмотренных в уголовном законе оснований (ст. 97 УК РФ*), если характер … Энциклопедия права
Принудительное лечение в психиатрическом стационаре — (англ. compulsory /forced treatment in psychiatric hospital) в уголовном праве РФ принудительная мера медицинского характера, назначаемая судом при наличии предусмотренных в уголовном законе оснований (ст. 97 УК РФ*), если характер психического… … Большой юридический словарь
Интенсивное наблюдение при принудительном лечении в психиатрическом стационаре — 7) интенсивное наблюдение усиленное наблюдение за состоянием и поведением лиц, находящихся на принудительном лечении в психиатрическом стационаре, осуществляемое медицинским персоналом при содействии сотрудников подразделения охраны… … Официальная терминология
Технические средства наблюдения при принудительном лечении в психиатрическом стационаре — 8) технические средства средства теле , видео и радиоконтроля, используемые для постоянного и интенсивного наблюдения за состоянием и поведением лиц, находящихся на принудительном лечении в психиатрическом стационаре;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
СРЕДНЯЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ БОЛЬНОГО В СТАЦИОНАРЕ — характеризует деятельность стационара и вычисляется путем деления числа койко дней, проведенных больными в стационаре, на численность пользованных больных или численность выбывших больных (выписанных и умерших). Целесообразно рассчитывать также и … Словарь терминов по социальной статистике
СРЕДНЯЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ БОЛЬНОГО В СТАЦИОНАРЕ — характеризует деятельность стационара и вычисляется путем деления числа койко дней, проведенных больными в стационаре, на численность пользованных больных или численность выбывших больных (выписанных и умерших). Целесообразно рассчитывать также и … Социальная статистика. Словарь
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Анеми́и — (anaemiae; греч. отрицательная приставка an + haima кровь; синоним малокровие) уменьшение количества гемоглобина в крови, сопровождающееся, как правило, эритроцитопенией. А. распространенное патологическое состояние, возникающее чаще как синдром… … Медицинская энциклопедия
принудительные меры медицинского характера — в уголовном праве РФ один из видов уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические… … Большой юридический словарь
